-
1 irregular surface
Англо-русский словарь строительных терминов > irregular surface
-
2 irregular surface
неровная поверхность
Грубая неравномерность формы поверхности усиления шва по длине.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > irregular surface
-
3 irregular surface
-
4 irregular surface
1) Строительство: неровная поверхность2) Математика: нерегулярная поверхность3) Геофизика: шероховатая поверхность -
5 irregular surface
-
6 slag with irregular surface
• mehuričava troska -
7 ♦ irregular
♦ irregular /ɪˈrɛgjʊlə(r)/A a.1 irregolare ( anche gramm.); disuguale; inuguale; discontinuo: an irregular verb, un verbo irregolare; an irregular surface, una superficie irregolare (o inuguale); irregular payments, pagamenti irregolari; irregular troops, milizie irregolari2 disordinato; sregolato; sconveniente; scorretto: irregular conduct, condotta sregolata; an irregular practice, una prassi scorrettaB n.● (demogr.) irregular fluctuation, variazione erratica □ (market.) irregular goods, merci fallate □ to be irregular in one's attendance at school, frequentare la scuola in modo irregolare (o saltuario) □ an irregular worker, un lavoratore saltuario. -
8 irregular
adjective2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig3) (abnormal) sonderbar; eigenartig4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]5) (Ling.) unregelmäßig* * *[i'reɡjulə]1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) unregelmäßig2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) unregelmäßig3) (contrary to rules.) regellos•- academic.ru/39389/irregularly">irregularly- irregularity* * *ir·regu·lar[ɪˈregjələʳ, AM -ɚ]I. adj1. (unsymmetrical) arrangement, pattern unregelmäßig, ungleichmäßig, uneinheitlich\irregular shape ungleichförmige Gestalt\irregular surface/terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände\irregular teeth unregelmäßige Zähne\irregular verbs unregelmäßige Verben2. (intermittent) unregelmäßig, ungleichmäßigat \irregular intervals in unregelmäßigen Abständen\irregular meals/payments unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen\irregular pulse [or heartbeat] unregelmäßiger [o ungleichmäßiger] Herzschlag3. ( form: failing to accord) behaviour, conduct regelwidrig, ordnungswidrig, vorschriftswidrig form; document nicht ordnungsmäßig form\irregular action ungesetzliche Aktion\irregular banknote ungültige Banknote\irregular economy amtlich nicht erfasste Wirtschaft, Schattenwirtschaft f fig\irregular habits ungeregelte Lebensweise\irregular method unsystematische Methodik\irregular proceedings an Formfehlern leidendes Verfahren\irregular shirt Hemd nt mit Fabrikationsfehlern; (peculiar) customs, practices sonderbar, eigenartig, absonderlichmost \irregular höchst sonderbar; (improper) ungehörig, ungebührlich\irregular dealings zwielichtige Geschäfte\irregular private life ausschweifendes Privatleben\irregular troops irreguläre Truppen* * *[ɪ'regjʊlə(r)]1. adjthe windows are deliberately irregular — die Fenster sind bewusst uneinheitlich
to keep irregular hours — ein ungeregeltes Leben führen, keine festen Zeiten haben
he's been a bit irregular recently (inf) — er hat in letzter Zeit ziemlich unregelmäßigen Stuhlgang
2) (= not conforming) unstatthaft; (= contrary to rules) unvorschriftsmäßig; (= contrary to law) ungesetzlich; marriage ungültig; behaviour ungebührlich, ungehörigit's a most irregular request, but... — das ist ein höchst unübliches Ersuchen, aber...
because of irregular procedures, the contract was not valid — wegen einiger Formfehler war der Vertrag ungültig
4) troops irregulär2. n (MIL)Irreguläre(r) mf* * *irregular [ıˈreɡjʊlə(r)]A adj (adv irregularly)1. unregelmäßig:irregular teeth unregelmäßige Zähnec) ungeordnet, unsystematischd) unpünktlich:at irregular intervals in unregelmäßigen Abständen2. uneben (Gelände etc)3. a) regelwidrigb) vorschriftswidrig, nicht ordnungsgemäß (Dokumente etc)c) ungesetzlich, ungültig (Vorgehen etc)4. a) ungeregelt, unordentlich (Leben etc)b) ungehörig, ungebührlich (Benehmen etc)c) unstet, ausschweifend (Person)5. nicht regulär, nicht voll gültig oder anerkannt:an irregular physician kein richtiger Arzt, ein Kurpfuscher6. LING unregelmäßig (Verb etc)7. MIL irregulärB s MILa) Irreguläre(r) m, irregulärer Soldatb) pl irreguläre Truppe(n pl)* * *adjective1) unkorrekt [Verhalten, Handlung usw.]2) (in duration, order, etc.) unregelmäßig3) (abnormal) sonderbar; eigenartig4) (not symmetrical) unregelmäßig; uneben [Oberfläche, Gelände]5) (Ling.) unregelmäßig* * *adj.irregulär adj.ordnungswidrig adj.ungeregelt adj.ungleich adj.unregelmäßig adj. -
9 irregular
1. n солдат нерегулярной армии2. n обыкн. нерегулярные войска3. n временно занимающий пост, должность4. n несортовой товар, уценённый товар5. a неправильный; не отвечающий правилам, нормам, стандартам; необычный; непринятыйirregular motion — предложение, внесённое не по правилам процедуры
6. a незаконный7. a имеющий неправильную форму, нестандартный; несимметричныйirregular outline — фигурный контур; неправильные очертания
8. a неровный9. a нерегулярный, неравномерный, неодинаковый; непостоянный10. a непорядочный; распущенный, безнравственный11. a воен. нерегулярный, иррегулярный12. a грам. неправильный, нерегулярно образованныйСинонимический ряд:1. aberrant (adj.) aberrant; aimless; disorderly; eccentric; erratic; unsystematic; variable2. abnormal (adj.) abnormal; anomalous; deviant; divergent; off-key; peculiar; unconventional; unique; unnatural; unregular; unusual3. lopsided (adj.) asymmetric; crooked; difform; disproportional; disproportionate; jagged; lopsided; lop-sided; nonsymmetrical; off-balance; overbalanced; proportionless; rough; unbalanced; unequal; unproportionate; unsymmetrical4. random (adj.) designless; desultory; haphazard; hit-or-miss; indiscriminate; objectless; promiscuous; purposeless; random; slapdash; spot; unaimed; unconsidered; unplanned5. spotty (adj.) patchy; spotty; uneven6. unorthodox (adj.) informal; unaccepted; unceremonious; unofficial; unorthodox7. partisan (noun) guerrilla; partisan; patriotАнтонимический ряд:even; regular; usual -
10 irregular
\irregular shape ungleichförmige Gestalt;\irregular surface/ terrain unebene Oberfläche/unebenes Gelände;\irregular teeth unregelmäßige Zähne;\irregular verbs unregelmäßige Verben2) ( intermittent) unregelmäßig, ungleichmäßig;at \irregular intervals in unregelmäßigen Abständen;\irregular meals/ payments unregelmäßige Mahlzeiten/Zahlungen;3) (form: failing to accord) behaviour, conduct regelwidrig, ordnungswidrig, vorschriftswidrig ( form) document nicht ordnungsmäßig ( form)\irregular action ungesetzliche Aktion;\irregular banknote ungültige Banknote;\irregular habits ungeregelte Lebensweise;\irregular method unsystematische Methodik;\irregular proceedings an Formfehlern leidendes Verfahren;\irregular shirt Hemd nt mit Fabrikationsfehlern;( peculiar) customs, practices sonderbar, eigenartig, absonderlich;most \irregular höchst sonderbar;( improper) ungehörig, ungebührlich;\irregular dealings zwielichtige Geschäfte;\irregular private life ausschweifendes Privatleben\irregular soldiers Partisanen, -innen mpl, f, Freischärler, innen mpl, f; -
11 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) uregelmessig2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) ujevn, uregelmessig3) (contrary to rules.) lovstridig, ureglementert4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) uregelmessig•- irregularityuregelmessigadj. \/ɪˈreɡjʊlə\/1) uregelmessig, ujevn2) uriktig, ureglementert3) reglementsstridig, lovstridig4) usedvanlig, uvanlig5) ( militærvesen) irregulær, reglementsstridig6) (amer., om varer) feilaktig7) ( botanikk) uregelmessig8) ( grammatikk) uregelmessigirregular marriage ugyldig ekteskap -
12 surface
1) надпочвенный2) наземный3) поверхность || поверхностный; приповерхностный4) горн. дневная поверхность5) площадь; покрытие•- assembly datum surface - bivariate normal surface - completely ramified surface - double curved surface - double ruled surface - heat exchange surface - heat transfer surface - locally polyhedral surface - semilocally one-connected surface - surface of constant width - surface of negative curvature - surface of nonnegative curvature - surface of parabolic type - surface of positive total curvature - surface of zeroth kind -
13 surface irréguliére
неровная поверхность
Грубая неравномерность формы поверхности усиления шва по длине.
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > surface irréguliére
-
14 irregular
irregular [ɪ'regjʊlə(r)]∎ an irregular polygon un polygone irrégulier(b) (intermittent, spasmodic) irrégulier;∎ her visits became increasingly irregular ses visites se firent de plus en plus irrégulières;∎ she works irregular hours elle a des horaires de travail irréguliers;∎ irregular breathing respiration f irrégulière ou saccadée∎ your request is highly irregular votre demande n'est absolument pas régulière2 noun►► irregular conduct conduite f irrégulière;Military irregular troops troupes fpl irrégulières, irréguliers mpl;Grammar irregular verb verbe m irrégulier -
15 irregular
i'reɡjulə1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) irregular2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) irregular3) (contrary to rules.) inadmisible, irregular4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) irregular•- irregularity
irregular adj irregular
irregular adjetivo ( en general) irregular; ‹letra/superficie› irregular, uneven
irregular adjetivo irregular: es una situación absolutamente irregular, it's a highly irregular situation ' irregular' also found in these entries: Spanish: accidentada - accidentado - ahorcarse - alisar - dato - desigual - alterar - desnivelado - dispar English: board - do - erratic - fitful - irregular - lie - patchy - spasmodic - spasmodically - uneven - fitfully - jagged - raggedtr[ɪ'regjələSMALLr/SMALL]2 (unusual, abnormal) raro,-a, anormal; (against the rules) inadmisible3 (troops) irregular1 (troops) tropas nombre femenino plural irregulares\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLirregular verb verbo irregularirregular [ɪ'rɛgjələr] adj: irregular♦ irregularly adv1) : soldado m irregular2) irregulars npl: artículos mpl defectuososadj.• avieso, -a adj.• de forma irregular adj.• informal adj.• irregular adj.n.• irregular s.m.ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso[ɪ'reɡjʊlǝ(r)]1. ADJ1) (=uneven) [shape, surface, pattern] irregularJohn had sharp, irregular features — las facciones de John eran duras, irregulares
an irregular pentagon — (Geom) (=asymmetrical) un pentágono irregular
2) (=spasmodic) [attendance, meals, breathing, heartbeat] irregularI am not usually irregular — euph normalmente voy como un reloj
3) (=unorthodox) [practice] poco ortodoxo, irregular; [treatment] poco ortodoxo; [action] poco ortodoxo, contrario a la práctica; [payment] irregularher behaviour was irregular, to say the least — su comportamiento era un tanto irregular, por no decir algo peor
irregular business practices — negocios mpl poco ortodoxos
this is most irregular! — ¡esto es totalmente inadmisible!
it was highly irregular of Blake to do it alone — era totalmente contrario a la práctica que Blake lo hiciese solo
4) (Ling) [verb, adjective, noun] irregular5) (Mil) [soldiers, forces, troops] irregular2.N soldado mf irregular* * *[ɪ'regjələr, ɪ'regjʊlə(r)]1) (in shape, positioning, time) irregularto keep irregular hours — tener* un horario irregular
2) ( contrary to rules) inadmisible, contrario a las normasit would be most irregular for me to discuss a client with you — estaría totalmente fuera de lugar que yo hablara de un cliente con usted
3) ( Ling) irregular5) ( substandard) (AmE) < goods> defectuoso -
16 irregular
1 არარეგულარული2 უსწორმასწორო, ოღროჩოღრო3 უწესო, არაწესიერი, არაწესისმიერი -
17 irregular
[ɪ'rɛgjulə(r)]adj* * *[i'reɡjulə]1) (not happening etc regularly: His attendance at classes was irregular.) nieregularny2) (not formed smoothly or evenly: irregular handwriting.) nierówny3) (contrary to rules.) nieprzepisowy4) ((in grammar) not formed etc in the normal way: irregular verbs.) nieregularny•- irregularity -
18 calzada irregular
• uneven surface -
19 calzada irregular
f.uneven surface. -
20 uneven surface
s.calzada irregular.
См. также в других словарях:
irregular — I UK [ɪˈreɡjʊlə(r)] / US [ɪˈreɡjələr] adjective * 1) a) separated by periods of time that are not equal irregular heartbeats His breathing had become irregular. b) happening or done at unexpected times I work irregular hours, so it s hard to… … English dictionary
irregular — ir|reg|u|lar1 [ ı regjələr ] adjective * ▸ 1 not happening regularly ▸ 2 not even or smooth ▸ 3 not following usual rule ▸ 4 unable to pass waste ▸ 5 not in official army 1. ) separated by periods of time that are not equal: irregular heartbeats… … Usage of the words and phrases in modern English
irregular — [ɪˈregjʊlə] adj 1) not happening regularly His breathing had become irregular.[/ex] 2) not even, smooth, or straight in shape or appearance an irregular surface[/ex] 3) not following the rules, laws, or usual ways of doing things 4) linguistics… … Dictionary for writing and speaking English
Surface area — is the measure of how much exposed area an object has. It is expressed in square units. If an object has flat faces, its surface area can be calculated by adding together the areas of its faces. Even objects with smooth surfaces, such as spheres … Wikipedia
Surface-mount technology — (SMT) is a method for constructing electronic circuits in which the components (SMC, or Surface Mounted Components) are mounted directly onto the surface of printed circuit boards (PCBs). Electronic devices so made are called surface mount… … Wikipedia
irregular — 1 adjective 1 having a shape, surface, pattern etc that is not even, smooth, or balanced: a face with irregular features | irregular handwriting 2 not happening at points in time that are at an equal distance from each other: His heartbeat… … Longman dictionary of contemporary English
irregular — ir|reg|u|lar1 [ıˈregjulə US ər] adj 1.) having a shape, surface, pattern etc that is not even, smooth, or balanced = ↑uneven ≠ ↑regular ▪ a jagged, irregular coastline ▪ It has a highly irregular shape, covered in bumps and indentations. 2.) not… … Dictionary of contemporary English
surface texture — The surface of any sheet of paper when viewed under magnification is not absolutely smooth and flat, but irregular and rough. Surface texture describes this property … Forensic science glossary
irregular — adj. & n. adj. 1 not regular; unsymmetrical, uneven; varying in form. 2 (of a surface) uneven. 3 contrary to a rule, moral principle, or custom; abnormal. 4 uneven in duration, order, etc. 5 (of troops) not belonging to the regular army. 6 Gram.… … Useful english dictionary
irregular — 1. adjective /ɪˈrɛɡjəlɚ/ a) Nonstandard; not conforming to rules or expectations. b) Of a surface, rough. Ant: regular 2. noun /ɪˈrɛɡjəlɚ/ A soldier who is not a member of an official … Wiktionary
surface — The outer part of any solid. SYN: face (2) [TA], facies (2) [TA]. [F. fr. L. superficius, see superficial] acromial articular s. of clavicle SYN: acromial facet of clavicle. anterior s. [TA] the s. of a … Medical dictionary